POLVIJÄRVEN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA

POLVIJÄRVEN KUNTA KOKOUSPÖYTÄKIRJA

Kunnanhallitus

KOKOUSAIKA	Maanantaina 6. kesäkuuta 2005 klo 18.30-19.55
KOKOUSPAIKKA	Kunnanvirastotalo, kunnanhallituksen kokoushuone
SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET
Puheenjohtaja	Toivo Pehkonen
Muut jäsenet MUUT SAAPUVILLA OLLEET Valtuuston 1. varapuheenjohtaja	Irja Haaranen Kati Mononen Asko Mustonen Tiina Mustonen Hanna Mäkinen Lahja Ryynänen (Leila Karttusen tilalla) Arto Sutinen Onni Tukiainen Anja Hyvärinen
Kunnanjohtaja/esittelijä	Pauli Vaittinen
Hallintojohtaja/ pöytäkirjanpitäjä	Helena Kaasinen
Asiat	§:t 156-170
ALLEKIRJOITUS	Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Toivo Pehkonen Helena Kaasinen
PÖYTÄKIRJA ON TARKASTETTU	Aika ja paikka Tiistaina 14.6.2005 klo 9.00 kunnanvirastolla Allekirjoitukset Asko Mustonen Tiina Mustonen
PÖYTÄKIRJA ON OLLUT YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ	Aika ja paikka Tiistaina 14.6.2005 klo 10.00-12.00 kunnanvirastolla
Todistaa	Virka-asema Allekirjoitus Hallintojohtaja Helena Kaasinen

1. BHK_{7 ATU} enintään 15 mg/l, reduktio $ 92 %

2. Kokonais-P enintään 1 mg/l, reduktio $ 92 %

Puhdistamon kustannusarvio on 330.000 € (alv. 0 %). Viemäriverkoston ja pumppaamoiden kustannusarvio on 180.000 € (alv. 0 %), joten kokonaiskustannukset ovat n. 510.000 € (alv. 0 %).

Erillisenä hankkeena on Ympäristökeskuksen toimesta käynnistetty yleissuunnitelman laatiminen siirtoviemärin ja vesijohdon rakentamisesta välille Pilkko - Puntarikoski - Kunnasniemi - Huhmarisvaara.

Laadittavassa suunnitelmassa tarkastellaan siirtoviemärin ulottamista Sotkuman kylälle, jolloin Sotkuman kylän jätevedet johdettaisiin Joensuuhun puhdistettavaksi.

Yleissuunnitelma valmistuu vuoden 2004 loppuun mennessä.

Sotkuman kylän jätevesihuollon järjestelyjen kannalta siirtoviemärihanke on varteenotettava vaihtoehto. Yleissuunnitelman valmistumisen jälkeen tullaan tarkastelemaan eri vaihtoehtojen kustannuksia ja toteuttamismahdollisuuksia.

Suunnittelukeskus Oy Väylän laatima Sotkuman alueen jätevesien johtamisen ja käsittelyn yleissuunnitelma 8.10.2004 suunnitelma-asiakirjat on nähtävänä teknisessä toimistossa ja niitä esitellään kokouksessa.

Esityslistan mukana postitetaan kopiot yleissuunnitelman tekstiosasta.

Ehdotus Lautakunta käy yleiskeskustelun Sotkuman alueen jätevesiviemäröinnin toteuttamisesta ja merkitsee Suunnittelukeskus Oy Väylän laatiman Sotkuman alueen jätevesien johtamisen ja käsittelyn yleissuunnitelman tiedokseen.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

_________

Tekn. ltk. § 24 Pilkko-Huhmarisvaaran vesihuollon yleissuunnitelma on valmistunut. Suunnitelman on laatinut suunnittelutoimisto Kiuru & Rautiainen Oy Savonlinnasta.

Suunnitelma on laadittu Pohjois-Karjalan ympäristökeskuksen, Kontiolahden kunnan, Joensuun kaupungin, Polvijärven kunnan ja Lomakeskus Huhmari Oy:n toimeksiannosta, Pohjois-Karjalan ympäristökeskus on toiminut hankkeen vetäjänä.

Suunnitelmassa on tarkastettu eri linjausvaihtoehtoja Kunnasniemen, Puntarikosken, Huhmarisen ja Sotkuman alueiden viemäröinnin ja vesijohdon toteuttamiseksi. Lisäksi suunnitelmassa on tarkasteltu kustannusvaikutuksia, jos Polvijärven kirkonkylän jätevedet johdettaisiin suunnitellun siirtoviemärin kautta Joensuuhun.

Jatkosuunnittelun aloittamisesta on pidetty 7.4.2005 neuvottelu (liite 11) lomakeskus Huhmarisella.

Neuvottelussa on arvioitu runkolinjojen suunnittelun maksavan n. 70.000 €.

Ympäristökeskus on esittänyt suunnittelukustannusten jaoksi seuraavaa

Kontiolahden kunta 30 %

Polvijärven kunta 30 %

Ympäristökeskus 30 %

Joensuun kaupunki 10 %

Lomakeskus Huhmarin osuudesta suunnittelukustannuksista sovitaan Polvijärven kunnan ja lomakeskus Huhmarin välisessä neuvottelussa.

Ympäristökeskus on lupautunut toimimaan suunnittelutyön kilpailuttajana.

Polvijärven kunnan kannalta hankkeen suunnittelun jatkaminen on erittäin tärkeää. Lomakeskus Huhmarin jätevesihuollon järjestäminen samoin kuin Sotkuman kylän jätevesihuollon järjestäminen on ratkaistava mahdollisimman nopealla aikataululla.

Tässä yhteydessä pitää tarkastella myös Polvijärven kirkonkylän jätevesihuollon järjestelyjä, jatketaanko jätevesien käsittelyä omassa puhdistamossa vai pyritäänkö yhteistyöhön.

Kirkonkylän jätevedenpuhdistamon uusi ympäristölupahakemus on toimitettu Pohjois-Karjalan ympäristökeskukselle joulukuussa 2004, joten lupaehtojen tarkastamispäätös saadaan vuoden 2005 aikana.

Lupaehdoissa määritellään puhdistusvaatimukset sekä mahdolliset muut ehdot puhdistamon toiminnalle.

Puhdistamon tulevaa käyttöä ja tehtäviä saneerauksia tarkastellaan uusien lupaehtojen selvittyä.

Kirkonkylän puhdistamon lupaehdot, Sotkuman jätevesien käsittelyratkaisu ja siirtoviemärihanke liittyvät kiinteästi yhteen, joten tehtävät ratkaisut ja niistä aiheutuvat kustannukset riippuvat toisistaan.

Pilkko-Huhmarisvaara vesihuollon yleissuunnitelma postitetaan esityslistan mukana. Suunnitelmaa esitellään kokouksessa.

Ehdotus Lautakunta esittää kunnanhallitukselle seuraavaa:

1. Polvijärven kunta hyväksyy neuvottelussa 7.4.2005 sovitun kustannusjaon runkolinjojen suunnittelusta. Polvijärven kunnan osuus on 30 %, arvioidut suunnittelukustannukset

70.000 €.

1. Laadittavassa suunnitelmassa on tarkasteltava vaihtoehtoista linjausta Sotkuman liittämisestä runkolinjaan.

1. Kirkonkylän puhdistamon jätevesien johtamisesta Joensuun puhdistamolle tehdään tarkemmat selvitykset ympäristöluvan saamisen jälkeen.

Päätös Esittelijä muutti päätösehdotuksen kohta 3. seuraavasti:

Kirkonkylän puhdistamon jätevesien johtamisesta Joensuun puhdistamolle tehdään tarkemmat selvitykset.

Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

_________

Khall. § 158

Ehdotus Kunnanhallitus hyväksyy teknisen lautakunnan esityksen.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 1.

_________

KEIJO TOIVASEN TIEDUSTELU MAA-ALUEEN VUOKRAAMISESTA TAI MAANVAIHDOSTA

Khall. § 159

Keijo Toivanen on lähettänyt Polvijärven kunnalle esityslistan liitteenä olevan kirjeen.

Kunnan metsätoimikunta on alustavasti käsitellyt asiaa ja todennut, että ennen asian tarkempaa valmistelua kunnanhallituksen olisi syytä käsitellä asiaa ja antaa ohjeet jatkovalmistelua varten.

Asia esitellään tarkemmin kokouksessa.

Ehdotus Kunnanhallitus käy periaatekeskustelun asiasta ja antaa tarvittaessa ohjeet jatkovalmistelua varten.

Päätös Kunnanhallitus yksimielisesti päätti, että asiassa kunta ei ole valmis vuokraamaan maa-aluetta eikä ole valmis esitettyyn maanvaihtoon.

_________

KALLIONIEMENTIEN PERUSKORJAUS/SUUNNITTELUOHJE

Tekn. ltk. § 15

Vuoden 2005 talousarviossa on määräraha Kallioniementien peruskorjauksen sunnitteluun välillä Polvijärventie - Jääskeläntie.

Kunnanhallitus on hyväksynyt Kallioniementien kaavatiepiirustukset 21.11.1988 § 932. Suunnitelman hyväksymisen yhteydessä Kallioniementien varrella olevien kiinteistöjen omistajat kiinnittivät huomiota tiealueen kapeuteen, siitä aiheutuviin rakennusaikaisiin haittoihin kiinteistöjen pensasaidoille.

Hyväksytyn tiesuunnitelman mukaan ajoradan leveys on 5 m ja kevyenliikenteenväylän 2,5 m.

Kaavan mukaisen tiealueen kapeus (11 - 12 m) aiheutti ongelmia jo tien rakennusaikana.

Talviaikaan tiealueen kapeus aiheuttaa ongelmia, koska aurauslumet eivät mahdu tiealueelle ja kiinteistöjen omistajat ovat valittaneet pensasaitojen vaurioitumisesta aurauslumien alla.

Tekninen lautakunta esitti kunnanhallitukselle kokouksessaan 25.2.2004 § 19, että kunta ryhtyisi neuvottelemaan Kallioniementien varrella asuvien kiinteistönomistajien kanssa maa-alueiden ostamisesta tiealueeksi.

Kunnanhallitus käsitteli asiaa 28.6.2004 § 171 ja päätti, että esitys ei anna aihetta toimenpiteisiin ja että asiaan voidaan tarvittaessa palata Kirkonkylän asemakaavan kokonaistarkistuksen yhteydessä.

Kaavatien peruskorjaushanke on kuitenkin edennyt nopeammin kuin Kirkonkylän asemakaavan kokonaistarkastus ja asia joudutaan ratkaisemaan nyt erilliskysymyksenä.

Vuoden 2005 talousarvioon on sisällytetty määräraha liikenneturvallisuussuunnitelman uusimiseksi. Suunnitelma on tarkoitus uusia vuoden 2005 aikana.

Tiealueen kapeus aiheuttaa ongelmia Kallioniementien peruskorjauksen suunnittelulle. Kaavassa varatulle tiealueelle ei mahdu normaalilevyistä ajorataa piennaralueineen ja luiskineen sekä kevyenliikenteen väylää.

Olisi luontevaa, että suunnitelma etenisi niin, että ensin ratkaistaisiin tiealueen leveyteen liittyvät ongelmat joko kaavamuutoksella tai maanhankinnalla neuvottelumenettelyn kautta.

Samaan aikaan liikenneturvallisuussuunnitelma valmistuisi ja siinä mahdollisesti esille tulevat näkökohdat voitaisiin ottaa huomioon peruskorjaussuunnittelussa.

Jos liikenneturvallisuussuunnitelmassa todettaisiin, että Kallio-niementien peruskorjattavalle osalle ei tarvitse rakentaa kevyenliikenteen väylää, ei kaavamuutosta tai lisämaan hankintaa tarvittaisi. Tie suunniteltaisiin normaalilevyisenä kaavatienä ilman kevyenliikenteen väylää, jolloin tiealue riittää.

Käytännössä tämän toimintamallin valitseminen tarkoittaa sitä, että tien peruskorjaussuunnittelua joudutaan siirtämään vuodella eteenpäin.

Ehdotus Lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että ennen Kallioniementien peruskorjauksen suunnittelun aloittamista laaditaan kunnan liikenneturvallisuussuunnitelma. Suunnitelmassa otetaan kantaa kevyenliikenteen väylän tarpeellisuuteen Kallioniementiellä välillä Polvijärventie - Jääskeläntie.

Päätös Merkittiin, että Pauli Vaittinen katsoi itsensä asiassa esteelliseksi (kiinteistön omistaja) ja hän poistui asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi kokoushuoneesta.

Lautakunta päätti yksimielisesti esittää kunnanhallitukselle, että Kallioniementien peruskorjaus suunnitellaan siten, että kaavatie on normaalilevyinen ja siihen liittyy normaalilevyinen kevyenliikenteen väylä.

Tarvittava lisäalue pyritään hankkimaan vapaaehtoisin kaupoin tai jos se ei onnistu tehdään kaavamuutos.

_________

Khall. § 160

Ehdotus Kunnanhallitus hyväksyy teknisen lautakunnan ehdotuksen ja antaa asian jatkovalmistelun kokonaisuudessaan teknisen osaston hoidettavaksi.

Päätös Merkittiin, että Pauli Vaittinen katsoi itsensä asiassa esteelliseksi (kiinteistön omistaja) ja hän poistui asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi kokoushuoneesta. Tämän asian osalta esittelijänä toimi hallintojohtaja Helena Kaasinen.

Käydyn keskustelun aikana Toivo Pehkonen esitti, että asiassa ei lähdetä liikkeelle kaavamuutoksen eikä pakkolunastuksen kautta vaan perusparannus suunnitellaan kyseessä olevalle alueelle, joka aikoinaan on lunastettu. Edelleen Toivo Pehkonen totesi, että tie vaatii myös hidasteet.

Puheenjohtaja tiedusteltuaan kunnanhallituksen yksimielisyyttä asiassa, totesi kunnanhallituksen yksimielisesti hyväksyvän puheenjohtajan esityksen asiasta.

_________

LAUSUNTO HORSMANAHON JA PEHMYTKIVEN AVOLOUHOSTEN YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA

Khall. § 161

Ympäristölupavirasto pyytää kuntaa antamaan lausunnon Horsmanahon ja Pehmytkiven avolouhosten ympäristölupahakemuksesta.

Mondo Minerals Oy hakee ympäristölupaa Horsmanahon ja Pehmytkiven avolouhoksille. Hakemus käsitellään ympäristönsuojelulain mukaisesti.

Avolouhokset sijaitsevat Polvijärven kunnan Sotkuman kylässä. Liitteenä kuulutus ko. välillä olevasta ympäristölupahakemuksesta.

Lupahakemus on nähtävillä kunnanhallituksen kokouksessa.

Ehdotus Kunnanhallitus toteaa lausuntonaan, että kunnanhallituksella ei ole huomauttamista lupahakemukseen.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 2.

_________

KUPINPURON VENEVALKAMAN KUNNOSTAMISHANKE

Khall. § 162

Kupinpuron Maamiesseura hakee lupaa kylällä Viinijärven rannalla sijaitsevan kunnan yleisen venevalkaman kunnostamiseksi. Valkama sijaitsee Viinijoentien päässä Viinijärven rannalla sijaitsevalla kunnan omistamalla tilalla RN:o 99:67. Rantaa on tarkoitus ruopata, laajentaa autojen parkkipaikkaa,

tehdä veneiden vesillelaskupaikka ja rakentaa kyläläisten sekä venevalkamaa käyttävien käyttöön tulisijallinen laavu. Rannalla oleva vanha sauna kunnostetaan varastotilaksi. Työt tehtäisiin pääosin maamiesseuran nimissä talkootöinä. Hankkeen tarkempi kuvaus ja kustannusarvio sekä kartta alueesta on hakemuksen liitteenä.

Hankkeelle haetaan Leader-rahoitusta, josta päätös saadaan 14. kesäkuuta 2005. Hankkeen toteuttamisen edellytyksenä on rahoituksen saaminen. Kupinpuron Maamiesseura pyytää samalla, että Polvijärven kunta toimisi hankkeen toteutuksen aikana välirahoittajana, koska Leader-rahoituksen maksatusta voi hakea vain maksetuilla kuiteilla.

Kunnostushanke toteutetaan vuoden 2006 loppuun mennessä.

Ehdotus Kunnanhallitus hyväksyy edellä olevan esityksen.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 3.

_________

TIEN KORJAUSEHDOTUS KOSKIEN LIITTYMÄÄ REUHKAJÄRVENTIELTÄ KUOREVAARANTIELLE

Khall. § 163

Joukko Reuhkajärven asukkaita on lähestynyt tienparannusehdotuksella kuntaa seuraavasti: “Asia, johon pyydämme parannusta koskee liittymää Reuhkajärventieltä Kuorevaarantielle. Kuorevaarasta päin tultaessa Reuhkajärventielle käännytään jyrkän mutkan jälkeen, joten risteys tulee autoilijalle täysin yllättäen. Tämä aiheuttaa vaaratilanteita sekä Joensuuhun käännyttäessä, jolloin peräänajon riski on suuri. Myös Kuorevaaran suuntaan käännyttäessä pitää kiirettä ehtiä omalle kaistalle, ettei auto tulisi mutkan takaa kylkeen.

Kuorevaarasta tultaessa mutkaa ennen on 60 nopeusrajoitussuositusmerkki ja olemme todenneet, että nopeudet ovat huomattavasti korkeammat. Tähän ehdottaisimme 60 pakollista rajoitusta ja lisäksi risteysmerkin. Merkit ovat mielestämme tärkeät siksi, koska Kuorevaarantien käyttäjät ovat myös ulkopaikkakuntalaisia Huhmarin lomakeskuksen asukkaita ja he eivät tiedä mutkan takana olevaa risteystä. Tiellä olemme kesäaikaan havainneet usein mustia jarrutusjälkiä, mikä kertoo myös ns. läheltä piti tilanteista.

Reuhkajärventieltä Joensuun suuntaan käännyttäessä turvallisuutta parantaisi huomattavasti kiihdytyskaista linja-autopysäkille asti, jolloin Reuhkajärven risteyksestä kääntyvä autoilija pääsisi kunnolla vauhtiin ja peräänajon vaaraa ei olisi.

Asian korjaukset ovat erittäin ajankohtaisia, sillä Reuhkajärvellä asuu jo neljä vakituista taloutta, joissa kaksi autoa/talous. Lisäksi kunta on myynyt jo kaksi omakotitalotonttia ja tietääksemme myös vapaita myynnissä olevia tontteja on. Lisäksi Reuhkajärvellä on jo kolme kesämökkiä ja KTV:n maja, jonka käyttö ainakin kesäisin lisää liikennettä tiellä. Tietä käyttää päivittäin ainakin kahdeksan

vakituisten asukkaiden autoa ja lisäksi muu liikenne. Lapsia kulkee sekä ylä-asteelle Kuorevaaran suuntaan, että ala-asteelle Sotkuman suuntaan. Lapsia Reuhkajärvellä asuu tällä hetkellä seitsemän ja olisi mukava laittaa lapsi turvallisesti koulutielle.

Mielestämme vaatimukset eivät ole kovinkaan suuret, mikäli näillä parannuksilla estetään vakavat vaaratilanteet ja parannetaan kaikkien tien käyttäjien turvallisuutta. Toivomme asiaan pikaista parannusta ennen kuin on myöhäistä.”

Ehdotus Kunnanhallitus päättää esittää Savo-Karjalan tiepiirille edellä mainittujen toimenpiteiden tekemistä mahdollisimman pian koskien liittymää Reuhkajärventieltä Kuorevaaran tielle.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

_________

RAKENNUSPAIKAN VUOKRAAMINEN HONKALAMPI-SÄÄTIÖN RAKENNUTTAMALLE POLVIJÄRVEN PALVELUKODILLE

Khall. § 164

Honkalampi-säätiö on pyytänyt, että Polvijärven kunta solmii säätiön kanssa maanvuokrasopimuksen rakennuspaikasta suunnitteilla olevalle palvelukodille.

Kunnanhallitus on 10.02.2003 § 67 varannut rakennuspaikan kyseiselle kohteelle. Rakennuspaikka sijaitsee kirkonkylässä Sotkuman kylässä korttelissa nro 7. Kysymyksessä on noin

2.500 m²:n suuruinen määräala Polvijärven kunnan Sotkuman kylässä sijaitsevasta tilasta Turvala 5:278. Honkalampi-säätiö pyytää huomioimaan, että rakennuspaikkaa tullaan käyttämään ns. aravarakentamiseen ja siksi vuokra-ajaksi on ehdotettu 50 vuotta. Lisäksi säätiö toivoo, että vuokralaiselle annetaan mahdollisuus tontin lunastamiseen myöhemmin näin halutessaan.

Liitteenä on valmisteltu vuokrasopimusluonnos kohteesta.

Ehdotus Kunnanhallitus päättää vuokrata Honkalampi-säätiölle noin

2.500 m²:n suuruisen määräalan Polvijärven kunnan Sotkuman kylässä sijaitsevasta tilasta Turvala 5:278 50 vuodeksi

0,17 euroa/m²/vuosivuokrasta.

Kunnanhallitus hyväksyy liitteenä olevan vuokrasopimuksen allekirjoitettavaksi.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 4.

_________

VALTION ARAVALAINAN VARAAMINEN HONKALAMPI-SÄÄTIÖN RAKENNUTTAMAA POLVIJÄRVEN PALVELUKOTIA VARTEN

KUNNAN VARAUSPÄÄTÖS

Kunta/Kuntanumero Päätös Sivu

Polvijärvi 607 6.6.2005 § 165

Lääni

Itä-Suomi 9 Esitys : Päätös 9 Ilmoitus

Maakunta

Pohjois-Karjala Päätöspäivä 6.6.2005

Viranomainen

Kunnanhallitus Vuoden 2005 myöntämisvaltuudesta

Lainalaji

Vuokratalon uudisrakentamislaina

9 Pitkäaikainen vuokra-asumisen perusparannuslaina

Hanke sisältyy asuntorahaston lähiöprojektiin,

Vuokratalon hankinta laina

9 lähiön nimi

Lainoitettavaa

9 Vuokra- 9 Asumis- 9 Opiskelija- 9 Ray- : Erityisryh- Vammaisten 9 Koerakenta-

talo oikeustalo talo kohde mä, mikä palvelukoti minen

kohdetta

koskevat

tiedot

Lainanhakija

Honkalampi-säätiö

Y-tunnus

0847843-9

Kohteen nimi

Polvijärven palvelukoti

Hakijayhtiön perustaja(t) ja omistusjakauma %

Y-tunnus

Hakijayhtiön tuleva omistaja, jos perustaja myy sen ennen korkotukilainapäätöstä ja omistusjakauma %

Y-tunnus

Laina-asianhoitaja

Honkalampi-säätiö, johtaja Jouko Liukkonen

Puhelin

013-2758900

Osoite

Ylämyllyntie 94, 80400 YLÄMYLLY

Kaupungin-/Kunnanosan nimi ja nro

Sotkuma

Kortteli nro

Tontti nro

Tilan nimi

Turvala

RN:o

5:278

Määräala, m²

n. 2.500

Kohteen katuosoite

Välitie 7

Tontti

9 omistus : vuokra

Asuntoja, kpl

Yhteensä, m²

713

Muita huoneistoja, kpl

Yhteensä, m²

Urakoitsijan valinta

: urakkakilpailu

9 neuvottelu-

9 perustaja-

muu, mikä

urakka

urakointi

Päätösehdotus

: Kunta valitsee aravalain (1189/93) 3 §:n 2 mom nojalla kohteen lainoitettavaksi ja varaa sen rahoittamiseen alustavasti:

Lainavaraus

752.000 €

Varaus voimassa enintään, pvm

31.3.2006 asti

9 Kunta täydentää aiemmin tekemäänsä varauspäätöstä

Lisävaraus

Varaus yhteensä

Varaus voimassa enintään, pvm

€ € asti

9 Kunta peruuttaa hankkeen

Päätös

: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Pöytäkirjan tarkastusmerkinnät

Lisätietoja

Tiedoksianto

9 Päätös on lähetetty postitse

Päätös on lähetetty postitse

9 saantitodistusta käyttäen

Päätös on luovutettu hakijalle

9 tai tämän valtuuttamalle

Paikka ja päivämäärä

Allekirjoitus (Iähettäjä/luovutuksen vastaanottaja)

Muutoksen-

haku

Tähän päätökseen ei aravalain 39 §:n 3 momentin nojalla saa hakea oikaisua eikä valittamalIa muutosta.

Lomake ARA 61/04 Päätös lähetetään hakijalle. Kopio kirjanpitoon ja Valtion asuntorahastoon.

Kunnan tulee toimittaa Valtion asunto rahastolle hakemuslomake kaikkine liitteineen.

Sivistyslautakunta 26.05.2005 3/05 40

Kunnanhallitus 06.06.2005 9/2005

JOENSUUN SEUDUN KANSALAISOPISTON PERUSTAMINEN

Sivistysltk. § 32

Joensuun seudun palvelutoiminnan seutuselvityksessä (Efektia, 2002) asetettiin sivistystoimen tehtäväksi seudullisen kansalaisopiston perustamisselvityksen laatiminen. Sivistystoimen työryhmän (JYTY -kuntien sivistysjohtajat/sivistystoimenjohtajat/ koulutustoimenjohtajat) esitys yhdessä seutuopiston sopimusluonnoksen ja Joensuun vapaaopiston rehtorin Erkki Martikaisen selvityksen (Seudullisen kansalaisopiston perustamisselvitys 15.12.2003) kanssa palautui seutuhallituksen käsittelystä (15§/18.2.2004) uudelleen valmisteltavaksi sen selvittämiseksi, mikä on tuleva valtionosuus ja ensimmäisen toimintavuoden talousarvio.

Seutuhallituksen 2.6.2004 nimeämänä seutuopistoryhmä

jätti 15.2.2005 seutuhallitukselle esityksen Joensuun seudun kansalaisopiston perustamiseksi 1.1.2006 lukien. Perustettavan opiston ylläpitäjänä toimisi Joensuun kaupunki ja opiston toimialueena olisivat Joensuun ja Outokummun kaupungit sekä Enon, Kontiolahden, Liperin, Polvijärven ja Pyhäselän kunnat.

Opiston tarkoituksena olisi järjestää sopimuskuntien puolesta vapaan sivistystyön periaatteiden (laki vapaasta sivistystyöstä 21.8.1998/632, asetus vapaasta sivistystyöstä 6.11.1998/805) mukaista yleissivistävää ja ammatillista koulutusta sekä alansa muuta koulutustoimintaa. Lisäksi tehtävänä olisi järjestää koulutustehtävää tukevaa ja siihen läheisesti liittyvää palvelu- ja kehittämistoimintaa.

Opisto järjestäisi myös taiteen perusopetusta (laki taiteen perusopetuksesta 21.8.1998/633) sen mukaan kuin kunnat sitä erikseen tilaavat. Joensuun seudun kansalaisopiston perustaminen edellyttää, että sopimuskunnat lakkauttavat ylläpitämänsä kansalaisopistot ja että Joensuun kaupunki hakee uudelle kansalaisopistolle ylläpitämisluvan opetusministeriöltä.

Sopimusluonnos on ollut epävirallisessa käsittelyssä seudun kunnissa. Saadun palautteen mukaan esittelyyn sopimusluonnokseen ja laskelmiin ei ole tullut muita muutostoiveita kuin hallinnointiin, johon toivottaisiin kaikkien sopimuskuntien edustajista muodostuvaa johtokuntaa taikka neuvottelukuntaa. Esitetyn mallin mukaan Joensuu päättää kansalaisopiston hallinnoinnista oman organisaationsa puitteissa.

Esitetty Joensuun seudun kansalaisopisto olisi toteutuessaan Suomen toiseksi suurin kansalaisopisto (Helsingin työväenopisto on suurin), jossa olisi noin 21.000 opiskelijaa ja opetustuntien lukumäärä noin 56.000. Opiston toimialueella asuisi lähes

110.000 asukasta. Budjetti olisi vuoden 2004 hinnoin noin

3,5 milj.euroa. Opistolla tulisi olemaan noin 20 päätoimista

viran-/toimenhaltijaa, mahdollisesti joitakin osa-aikaisia toimihenkilöitä sekä lähes 500 tuntiopettajaa ja luennoitsijaa. Kuntien maksuosuus perustuisi kunnan alueella järjestettävien opetus-

tuntien määrään.

Sopimuksen mukaan opistojen vakituinen henkilöstö siirtyisi Joensuun kaupungin palvelukseen vanhoina työntekijöinä.

Toimistohenkilökunnasta ne, jotka tekevät merkittävästi ao. kunnan muiden hallintokuntien tehtäviä, jäävät kunnan palvelukseen ja opisto ostaa kunnalta vastaavasti työaikaa, jos ei muuta sovita.

Polvijärven kansalaisopiston rehtorin tehtävien järjestely on jätetty huomioimatta.

Yhteistoimintamenettelyn mukaiset viralliset neuvottelut henkilöstön kanssa käydään ennen asian viemistä valtuuston päätettäväksi.

Valtionosuuden osalta opetusministeriön asettama vapaan sivistystyön rahoitusperusteita selvittänyt virkamiesryhmä päätyi loppuraportissaan 20.4.2005 esittämään kansalasiopistojen osalta luopumista viisijakoisesta asutusrakenneryhmityksestä opistojen yksikköhinnan laskennassa. Täten perustettava Joensuun seudun kansalaisopistoa ei aiheuttaisi kunnille kokonaisuutena valtionosuusmenetyksiä. Samoin työryhmä esittää otettavaksi käyttöön vuonna 2006 kansalaisopistojen yhteiskunnalliseen vaikuttavuuteen liittyvän laatupalkinnon sekä aikaisintaan 2008 laatua ja tuloksellisuutta palkitsevan osan. Lopullisia päätöksiä valtionosuusuudistuksesta ei kuitenkaan vielä ole tehty.

Talouslaskelmien/arvioiden mukaan opiston perustaminen toisi rationalisointisäästöjen ja yhtenäistettävien kurssimaksujen myötä kunnille yhteensä runsaan 0,4 milj. euron säästöt, mikäli opiston toiminta olisi yhtä laajaa kuin mitä nykyisten opistojen toiminta oli vuonna 2004. Kunnan saama taloudellinen hyöty vähenisi, jos kunta subventoisi kurssimaksuja kuntalaisilleen. Vaihtoehtoisia laskelmia ei ole tehty.

Seutuhallitus käsitteli asiaa kokouksissaan 15.2.2005 sekä 22.3.2005 ja päätti 29.4.2005 esittää seutuvaltuustolle, että se suosittaa:

1. Joensuun ja Outokummun kaupungeille sekä Enon, Kontiolahden, Liperin, Polvijärven ja Pyhäselän kunnille, että kyseiset kunnat päättäisivät hyväksyä viimeistään 15.6.2005 mennessä liitteenä olevan sopimuksen Joensuun seudun kansalaisopiston perustamisesta 1.1.2006 lukien ja että

1. Joensuun kaupunki päättää lakkauttaa Joensuun kaupungin ja Pyhäselän kunnan alueella toimivan Joensuun vapaaopiston ja että Enon, Kontiolahden, Liperin ja Polvijärven kunta sekä Outokummun kaupunki päättävät lakkauttaa ylläpitämiensä ja alueillaan toimivien Enon kansalaisopiston, Kontiolahden kansalaisopiston, Liperin kansalaisopiston ja Polvijärven kansalaisopiston ja Outokummun työväenopiston toiminnan 1.1.2006 alkaen, ja että

1. Edellä mainitut kunnat samalla päättävät hakea opetusministeriöltä lakkauttamiensa opistojen ylläpitämisluvan peruuttamista siitä alkaen, kun Joensuun seudun kansalaisopisto aloittaa toimintansa sopimiskuntien alueella.

Seutuhallitus päätti samalla saattaa seutuvaltuustolle tekemänsä esityksen kuntien valmisteluun jo ennen seutuvaltuuston kokousta. Samalla seutuhallitus päätti lisätä sopimukseen kohtaan

“8. Opiston hallinto ja toiminta” lauseen: “Talous- ja toimintasuunnitelmaesityksestä tulee pyytää seutuhallituksen lausunto.”

Asiakirjat liitteenä.

Ehdotus Sivistyslautakunta toteaa, että selvityksistä ei ilmene, miten seutuopisto toimisi käytännössä, miten esimerkiksi työntekijöiden toimenkuvat muuttuvat ja minkälainen toimipiste jäisi kuntiin, vai keskittyisikö kaikki Joensuuhun, kuten päätöksentekokin. Tehtyjen suunnitelmien mukaan henkilöstön määrä tulee vähenemään. Edellä mainitut seikat yhdessä kurssimaksujen huomattavan korottamisen ja mahdollisen minimiryhmäkoon suurenemisen kanssa voivat heikentää opiston toimintamahdollisuuksia

Polvijärvellä ja muissakin Joensuun ympäristökunnissa sekä muuttaa talouslaskelmien perusteita. Erityisesti toiminnallisesta puolesta tarvitaan lisäselvityksiä päätöksenteon pohjaksi. Talouslaskelmien osalta tarvittaisiin myös vaihtoehtoisia tarkastelutapoja.

Sivistyslautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että seutu-opistohankkeen suunnittelua jatketaan ja mahdollinen aloitusajankohta olisi 1.1.2007.

Päätös Sivistysjohtaja Kauko Kuusela katsoi itsensä asiassa esteelliseksi ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi, koska hän on intressijäävi. Lautakunta kuuli Kauko Kuuselaa asiantuntijana. Asian osalta esittelijänä toimi rehtori Jaakko Antikainen.

Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

_________

Khall. § 166

Asiasta on käynnistetty paikallisneuvottelut 30.5.2005. Yhteistoimintaelimen käsittelyssä asia on ollut 30.5.2005.

Polvijärven kunnan kansalaisopiston tekstiilityön opettaja Elina Martikainen on toimittanut 3.6.2005 päivätyn ilmoituksen siitä, että enempi kuuleminen hänen osalta ei ole tarpeen viran lakkauttamisen ja virkasuhteen päättämisen osalta.

Ehdotus Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle, että

1. Polvijärven kunta hyväksyy liitteenä olevan sopimuksen Joensuun seudun kansalaisopiston perustamisesta 1.1.2006 lukien.

2. Polvijärven kunta päättää lakkauttaa Polvijärven kansalais-opiston toiminnan 1.1.2006 lukien.

                                                          3.     Polvijärven kunta päättää hakea opetusministeriöltä Polvijärven lakkautettavan kansalaisopiston
                                           ylläpitämisluvan peruuttamista siitä alkaen, kun Joensuun seudun
                                           kansalais-opisto aloittaa toimintansa sopimuskuntiensa alueella.

4. Polvijärven kunta päättää Polvijärven kansalaisopiston toiminnan lakkautumisen vuoksi ja kansalaisopiston toiminnan siirtyessä Joensuun seudun kansalaisopiston toiminnaksi lakkauttaa Polvijärven kansalaisopiston tekstiilityön opettajan viran 1.1.2006 lukien.

Kunnanhallitus kehottaa sivistyslautakuntaa irtisanomaan kesäkuun 2005 aikana kansalaisopiston tekstiilityön opettaja 1.1.2006 lukien, sen jälkeen kun valtuusto on ensin lakkauttanut kansalaisopiston tekstiilityön opettajan viran. Keskus-hallinto on jo suorittanut kansalaisopiston tekstiilityön opettajan kuulemisen myös irtisanomisen johdosta.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 5.

_________

METSÄNHOITOTOIMIKUNNAN ESITYS PUUNMYYNNISTÄ

Khall. § 167

Metsänhoitotoimikunta on pyytänyt ostotarjoukset kunnan omistamille tiloille tehdystä puunmyyntisuunnitelmasta.

Laadittu puunmyyntisuunnitelma kohdistuu tiloille Rahvala, Ruhvonreuna, Vihtapuro, Likorimpi, Tapasensalo ja Perälä.

Metsänhoitotoimikunta on esittänyt kunnanhallitukselle puukaupan tekemistä Metsäliiton kanssa.

Ehdotus Kunnanhallitus hyväksyy metsänhoitotoimikunnan esityksen.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 6.

_________

LAUSUNTO PEHMYTKIVEN KAIVOSPIIRIN MUUTOKSEEN

Khall. § 168

Mondo Minerals Oy on pyytänyt kunnan lausuntoa Pehmytkiven “Horsma 1, kaiv.rek.nr 2592/1a) kaivospiirihakemuksesta ja kaivospiirin muutoshakemuksesta.

Kaivospiirin haettavan alueen pinta-ala on noin 1 hehtaari. Se on Mondo Minerals Oy:n kaivospiirin sisällä ja tällä hetkellä valtauksessa. Se on pääosin myös Mondo Minerals Oy:n omistuksessa, osan omistaa Juha Mertanen jonka kanssa Mondo Minerals on sopinut alueen puuston kaatamisesta ja koelouhinnasta alueelta. Edellisessä kaivospiiritoimituksessa se jäi “saareksi” kaivospiirin sisään koska se oli toisen yhtiön valtauksessa. Mondo Minerals Oy on saatuaan alueen valtaukseen tutkinut aluetta kairaamalla ja tehnyt maanpoistoa ja koelouhintaa, joiden perusteella on suunniteltu kaivoksen laajentamista tälle alueelle.

Lisäksi Mondo Minerals Oy aikoo samassa kaivospiirihakemuksessa hakea kaivospiirin eteläisimmässä osassa olevan nykyään kaivospiirin apualueeksi määritetyn osan käyttöalueeksi, se on Mondo Minerals Oy:n omistuksessa ja kuuluu myös pitkän tähtäimen louhintasuunnitelman sisälle.

Horsmanahon-Pehmytkiven kaivoksen ympäristölupa on parhaillaan lausuntokierroksella, myös Polvijärven kunnassa.

Ehdotus Kunnanhallitus toteaa, että kunnanhallituksella ei ole huomauttamista asiaan.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite nro 7.

_________

RAKENNUSLAUTAKUNTAAN REINO GLADIN TILALLE JÄSENEN VALITSEMINEN

Khall. § 169

Edesmennyt Reino Glad on kuulunut toimikaudeksi 2005-2008 valittuun Polvijärven rakennuslautakuntaan.

Valtuusto on tammikuussa 2005 valinnut rakennuslautakuntaan toimikaudeksi 2005-2008 seuraavat jäsenet ja henkilökohtaiset varajäsenet:

Jäsen Henkilökohtainen varajäsen

Martti Suvanto Meeri Mustonen

Raili Kallinen Veikko Tanskanen

Aili Sulka-aho Helena Pajarinen

Pasi Nupponen Esko Kettunen

Reino Glad Raimo Haapasalo

Valtuusto on nimennyt rakennuslautakunnan puheenjohtajaksi Martti Suvannon ja varapuheenjohtajaksi Reino Gladin.

Ehdotus Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että valtuusto nimeää rakennuslautakuntaan Reino Gladin tilalle jäsenen ja nimeää rakennuslautakunnan varapuheenjohtajan.

Päätös Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että valtuusto nimeää rakennuslautakuntaan Reino Gladin tilalle Jarmo Hassisen Kuorevaarasta ja kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Jarmo Hassinen nimetään rakennuslautakunnan varapuheenjohtajaksi.

_________

KUNNANHALLITUKSEN SEURAAVA KOKOUS

Khall. § 170

Kunnanhallituksen seuraava kokous pidetään maanantaina 20.

kesäkuuta 2005 klo 18.30.

_________

Kunta/kuntayhtymä OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA

Polvijärvi VALITUSOSOITUS

Hallitus/lautakunta

Kunnanhallitus Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu

06.06.2005 156-170

MUUTOKSENHAKUKIELLOT

Kieltojen

perusteet

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 §:n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.

Pykälät

166, 169

Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 §:n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla:

Pykälät

156-164, 167-168

HallintolainkäyttöL 5 §:n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla.

Pykälät ja valituskieltojen perusteet

Aravalain 39 §:n 3 momentin nojalla ei saa hakea oikaisua eikä valittamalla muutosta §:ään 165.

OIKAISUVAATIMUSOHJEET

Oikaisuvaatimusviran-

omainen

ja -aika

Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, sähköposti

Hallitus/lautakunta

Polvijärven kunnanhallitus

Polvijärventie 18

PL 6

83701 POLVIJÄRVI

Sähköposti: polvijarven.kunta@polvijarvi.fi

Pykälät

156-164, 167-168

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun.

Oikaisu-

vaatimus-

kirjelmän

sisältö ja

toimitta-

minen.

Kts. jäljempänä

Liitetään pöytäkirjaan

Kunnanhallitus Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu

06.06.2005 156-170

VALITUSOSOITUS

Valitus-viran-omainen ja valitusaika

Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallis-

valituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen.

Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti:

Kuopion hallinto-oikeus

Maaherrankatu 21

PL 1744

70101 KUOPIO

Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää

Hallintovalitus, pykälät Valitusaika ____ päivää

Muu valitusviranomainen, Pykälät Valitusaika ____ päivää

osoite ja postiosoite, sähköposti: ____ päivää

Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun.

Oikaisu-

vaatimus-/

valitus-

kirjelmän

sisältö ja

toimittaminen

Oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava

- päätös, johon haetaan muutosta

- miltä osin päätöksestä haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi

- muutosvaatimuksen perusteet.

Oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava oikaisuvaatimuksen tekijän/valittajan nimi ja kotikunta. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän/valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen/valituksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle/valittajalle voidaan toimittaa.

Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä.

Oikaisuvaatimuskirjelmään/valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys oikaisu-

vaatimus-/valitusajan alkamisen ajankohdasta.

Oikaisuvaatimuskirjelmään/valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisuvaatimuksen

tekijä/valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 §:ssä/ HLL 21 §:ssä säädetään.

Oikaisuvaatimusasiakirjat/valitusasiakirjat on toimitettava oikaisuvaatimus-/valitusviranomaiselle viimeistään oikaisuvaatimus-/valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä.

Jos oikaisuvaatimus-/valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakirjat toimitetaan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vastuulla. Tämä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimus-/valitusajan päättymistä.

Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät

Valitusasiakirjat on toimitettava¹): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät

Lisätietoja

Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa

_____________ euroa.

Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.

¹) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan

POLVIJÄRVEN KUNTA KOKOUSKUTSU

nro sivu

Kunnanhallitus 9/2005

KOKOUSAIKA	Maanantaina 6. kesäkuuta 2005 klo 18.30-
KOKOUSPAIKKA	Kunnanvirastotalo, kunnanhallituksen kokoushuone
KÄSITELTÄVÄT ASIAT
§ nro Liite 156 157 158 liite 159 160 161 liite 162 liite 163 164 liite 165	Asia Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkistajien valinta Sotkuman alueen viemäröinti/siirtoviemäri Joensuuhun Keijo Toivasen tiedustelu maa-alueen vuokraamisesta tai maanvaihdosta Kallioniementien peruskorjaus/suunnitteluohje Lausunto Horsmanahon ja Pehmytkiven avolouhosten ympäristölupahakemuksesta Kupinpuron venevalkaman kunnostamishanke Tien korjausehdotus koskien liittymää Reuhkajärventieltä Kuorevaarantielle Rakennuspaikan vuokraaminen Honkalampi-säätiön rakennuttamalle Polvijärven palvelukodille Valtion aravalainan varaaminen Honkalampi-säätiön rakennuttamaa Polvijärven palvelukotia varten
PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVÄNÄPITO	Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä
PUHEENJOHTAJA	Toivo Pehkonen
JULKIPANOTODISTUS	Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle. Todistaa: Ilmoitustaulun hoitaja

158 Ote tekninen lautakunta, ote Lomakeskus Huhmari, ote Pohjois-Karjalan ympäristökeskus, ote Joensuun kaupunki, ote Kontiolahden kunta

162 Välirahoitus-sopimus laaditaan, ote Kupinpuron maamiesseuralle Esa Lemiselle, ote Joensuun seudun Leader ry:lle, ote kirjanpitoon

163 Asia Savo-Karjalan tiepiirille, ote esityksen ensimmäisille allekirjoittajille Minna Tukiaiselle ja Eija Eroselle, ote liikenneturvallisuustyöryhmälle

165 Ote valtion asuntorahastolle, Honkalampi-säätiölle, Joensuun asuntotoimistoon Matti Martikaiselle ja Polvijärven kunnan kirjanpitoon

167 Ote oikaisuvaatimusohjeineen Metsäliitolle, Storaensolle ja UPM-Kymmenelle, ote Länsi-Karjalan metsänhoitoyhdistykselle